NorthangerAbbey(1986)(2007)Apr16th2009newlightBBCamp;电视观感先看了ITV2007年的《诺桑觉寺》(NorthangerAbbey)，然后才看BBC1986年的版本，发现把这两个相差21年的版本放在一起看，还能看出改编年代的许多文化特征。两个版本有许多共同之处，就连两位女主角，1986版的KatharineSchlesinger和2007年的FelicityJones，长得都有几分相像。Schlesinger的Catherine更成熟些，而且她的一头卷发让她显得更有异国风情一些。两个版本在剧情安排上也有许多相似之处，都在直线叙事中插入了女主角的梦境，1986年版侧重女主角把外部世界想像成哥特小说，2007年版则更多地挖掘了性觉醒和被压抑的情欲，把对未知的恐惧和兴奋交织在一起。这当然是2007年版编剧AndrewDavies在往剧情中加料了。在1986年版和简奥斯汀的小说原著中，女主角Catherine读的小说是Rodolpho，说的是小说女主角经历种种磨难终于成功战胜了恶魔，还属于青春期女性成长的经历，这和Catherine初见世面的